Walking Over Disaster

当人处境维艰，人们便走向神，
向神祈祷，要求救助、抚慰和食粮，
要求怜悯，为那些病人、罪人和死难的人----
人人都这么做，基督徒与不信者都一样。

当神处境维艰，有人便走向神，
发现他凄惨、受辱，没有遮蔽和食粮，
被重负压倒，为那些恶人、弱者和死难的人――
基督徒站在神一边，在他悲痛的时光。

当人处境维艰，神走向每一个人，
喂养人的肉体与精神，用自己的食粮，
为基督徒和不信者，他成了死难的人――
他宽恕人的罪，对大家都一样。

――彭霍费尔《狱中书简》